スーザン・ボイルにアスペルガー症候群の障害！紅白で木村拓哉の英語が通じなかった「夢やぶれて動画」ワロタｗｗｗｗｗｗｗ

Ｓ・ボイルさん、アスペルガー告白＝英国の「奇跡の歌姫」

　【ロンドンＡＦＰ＝時事】４年前に英国テレビのオーディション番組で見いだされ、一躍スターの座に駆け上った「奇跡の歌姫」、スーザン・ボイルさん（５２）が８日のオブザーバー紙上で、１年前に発達障害の一つであるアスペルガー症候群と診断されたと告白した。

　ボイルさんは子供の頃、「脳に損傷がある」と言われ、学校で級友から「単純なスージー」とからかわれていた。今、アスペルガー症候群と診断されたことで「どこが悪いのかはっきり分かり、ほっとしている」と話した。
　また最近の検査で、ボイルさんは平均以上の知能を持っていることも分かった。
　ボイルさんは「アスペルガーと診断されたからといって私の人生は変わらない。私の人生に与えられた一つの条件にすぎない」と語った。（2013/12/08-15:01）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013120800073


※翻訳元（英語）
http://www.theguardian.com/music/2013/dec/08/susan-boyle-autism