【画像】キテレツ大百科で見る自主規制の言葉狩りwww
取得元:http://news24vip.doorblog.jp/archives/48923022.html1: :2016/06/22(水) 18:35:45.27 ID:
続きを読む
『キテレツ大百科』の「きちがい」という表現に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す。
表現が段々マイルドになっていく過程がよくわかりますね。
↓
↓
↓
江崎ころすけ @colocha
キテレツ大百科第1話のセリフ差替え比較。てんとう虫コミックス、FFランド、文庫&大全集、コロタン文庫(鈴木伸一先生作画)
https://twitter.com/colochan/status/745094935158788096
表現が段々マイルドになっていく過程がよくわかりますね。
↓
↓
↓
江崎ころすけ @colocha
キテレツ大百科第1話のセリフ差替え比較。てんとう虫コミックス、FFランド、文庫&大全集、コロタン文庫(鈴木伸一先生作画)
https://twitter.com/colochan/status/745094935158788096