浅田真央が引退について「ハーフハーフ」！ソチ帰国後会見動画面白すぎｗｗｗｗｗ2chでは「かわいい」「日本スケート連盟まで敵かよ、腐ってるな」

真央が会見　現役復帰率は？に言葉選んで「ハーフ・ハーフ」

　ソチ五輪に参加した日本選手団が２５日９時半ごろ、チャーター機で帰国した。フィギュアスケート男子で日本選手初の金メダレストとなった羽生結弦（ゆづる、１９＝ＡＮＡ）、同女子の浅田真央（２３＝中京大）、スノーボード女子パラレル大回転銀メダルの竹内智香（３０＝広島ガス）、フリースタイルスキーのハーフパイプ女子で銅メダルの小野塚彩那（２５＝石打丸山ク）らが成田空港に到着した。

　この後、浅田真央は一人、日本外国特派員記者クラブで会見を行った。「みなさん、こんにちは」と明るい表情であいさつした浅田は「ソチ五輪で最終的に目指している演技ができました。でも、メダルを取れなかったのは残念」とリラックスした表情で振り返った。

　気になる今後の去就についての質問が集中した。今まで通りに世界選手権後、その後のアイスショーでファンに感謝を伝えた後に「自分の気持ちと向き合ってゆっくり考えていきたい」とこれまでの考えを通した。それでも次季の現役復帰率は？と突っ込まれると、困った表情を示しながらも「ハーフ・ハーフ」と言葉を選んで発言した。

　また、アラビア系メディアが「アラビア語では“アサダ”がメスのライオンという意味だ」と伝えると、真央は何とも言えない笑みで「ほう」という表情を見せるなど、終始、落ち着いた柔らかな笑顔を見せていた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140225-00000082-spnannex-spo

画像は＜ソチ五輪日本代表選手団帰国＞成田空港に到着したフィギュアの浅田は集まった大勢のファンの歓声を浴びる



日本外国特派員協会で記者会見するフィギュアスケートの浅田真央＝25日午後、東京・有楽町

 

※リンク先にノーカット動画ありました
ハーフハーフについては28：50
ハーフハーフ発言後に記者が英語で「fifty-fifty chance」と訳してました
http://www.news24.jp/articles/2014/02/25/09246499.html#


※会見の一部返答
Q.森喜朗元首相（７６）の発言（浅田のショートプログラム後に 「あの子、大事な時に必ず転ぶんですよね」）については傷つきましたか？
A「もう終わったことなので、何とも思っていない。聞いた時はあ、そうなんだ～と思いました。」と笑顔。聞いたのはショート後だったとのこと。

Ｑ.あと5年間会長を務める森喜朗元首相に日本人は耐えられると思いますか？（29分頃）
「私は何とも思っていないですが、森さんはちょっと少し今頃後悔してるのではないかと思ってます（笑）」
→会場爆笑

Q.変顔がインターネット上で話題になりましたが、どういった経緯であの写真を撮ったのですか？
「みんなエキシビションが終わった後に撮ったんですけど、大きな達成感があっての一枚だったんですけど、最初は笑顔で撮ってて、誰かが『変な顔しよう』って言い出してそれがあの一枚です」




関連：浅田真央がソチ五輪で6位！【画像・YouTube動画】